|
| EKATERINA FEDORENKOVA |
Hoje, Ekaterina tem 18 anos de idade y já faz parte da
turma principal do Dínamo Moscou, um dos times mais famosos do basquete da Rússia,
tendo participado desde categorias de base com apenas 14 anos. Além disso, tem
sido convidada para as sessões de treinagem da seleção nacional russa que
arruma todinho para participar dos Jogos Olímpicos Londres 2012. Embora, muito
nova já tem tido a chance de jogar no Campeonato Europeu Feminino Sub-16 em
2008, em 2009 e 2010 no Sub-18 vestindo a camisa russa, o Campeonato Mundial
Feminino Sub-17 e Sub-19 em 2010 e 2011, a Euro Copa Feminina em 2010 e 2011
encerrando o roteiro em 2012 usando a camisa do time WBC Dínamo Moscou.
PORTUGUÊS – PORTUGUESE – PORTUGUÉS
PRAVDA: Só
jogou no time Dínamo Moscou? Caso esteja certo...Por qué essa escolha? Morava
pertinho e era bem mais simples ir aos treinos? Fala...Como foi que deu início
e compartilhe como acontece o seu roteiro diário?
FEDORENKOVA: A
minha mãe e o meu pai, os dois são treinadores de basquete (basquetebol),
porém, sendo ainda uma criancinha fiquei em contato permanente com este
esporte. Acho que essa é uma das razões que me impulsionaram na Escolinha
Esportiva muito cedo na minha vida. Pode ter certeza que nunca na vida vou me
arrepender disso. Tendo completado apenas 7 aninhos , fui parte do “Trinta”,
que trata-se de uma das melhores Escolinhas de Basquete (basquetebol) na
Rússia. As escalações que a gente participava tínha sempre meninas um ano e até
dois anos mais velhas do que eu, o que gerava na gente bem mais vontade. Fora
que a grande maioria das meninas eram mais altas por causa da idade, nunca na
vida achei que concorresse em desvantagem ou que o meu rendimento fosse ruim
quanto ao delas.
Uma das primeiras treinadoras que a gente teve foi a
Tatiana Makancheva, que jogou no Dínamo Moscou antes de se aposentar como
jogadora. Makancheva, freqüentemente ela valorizava e encaminhava as melhores
jogadoras para este time. Felizmente, fui parte dessa escolha. Muitas jogadoras
dessas que compartilhavam a minha geração saíram do clube mas eu fiquei cá e
estou extremamente feliz pela minha decisão, de jeito específico pois nesta
temporada já sou parte da turma principal de um clube famoso.
PRAVDA: Você
acha que a Liga Feminina Russa de Basquete (basquetebol) virou a melhor na
Europa? Qual é o sentimento quanto à WNBA (Associação Feminina Nacional de
Basquete (Basquetebol)? Há uma outra Liga Européia que consiga te cativar para
jogar?
 |
EKATERINA - DÍNAMO MOSCOU
|
FEDORENKOVA:
Não daria para arriscar que a Liga Feminina Russa de Basquete (basquetebol)
trata-se da melhor do continente. Em paralelo, temos muitas jogadoras destaques
da NWBA que agora participam dos nossos times. Quanto ao assunto WNBA, acredito
que é um projeto extremamente atraente, que faz com que o basquete
(basquetebol) feminino atinja a cimeira da fama. Sem dúvida, trata-se de uma
Liga na qual todas as grandes basquetebolistas anseiam jogar.Aquele dia que a
gente saiba que estou preparada tanto no físico quanto de cabeça, adicionando
que as minhas condições teriam que estar desenvolvidas ao máximo, só nessa
instante vou querer jogar nesse ícone do basquete (basquetebol) mundial.
Regredindo no assunto Ligas Européias, as mais atraentes de todas são os
torneios da Espanha e Itália.
PRAVDA:
Você mede 1,78 metros. Qual é sua posição na quadra? (Você) é bem mais ala do
que armadora? Como acaba dando um jeito para lidar com rivais mais altas do que
você é?
FEDORENKOVA: É
bem mais confortável para mim jogar na posição de armadora mas nem por acaso
estou dizendo que a gente não possa jogar em outras posições. Em oportunidades,
o treinador manda eu pular na quadra seja como ala ou ajuda e faço maior
esforço para dar uma ajuda no time desde esse cantinho da quadra. Quanto tem a
ver com o tamanho das jogadoras, tanto faz, altas e baixinhas, tem pontos que
revestem importância e também dos fracos. A gente só precisa oferecer o maior
esforço sempre.
PRAVDA: A
escolha do número “05” na camisa do Dínamo Moscou foi sua? Caso fosse assim...Porque
essa tal escolha? Tenho olhado algumas
fotos do pasado jogando nas categorías de base e o teu número era o “22”.
Porque houve essa mudança? Qual é o seu número na camisa da seleção feminina
russa de basquete (basquetebol)?
FEDORENKOVA: O
primeiro número que usei ainda na Escolinha de Basquete (basquetebol) foi ”26”.
Eles deram os números dependendo do tempo que as basquetebolistas tinham
jogando no clube e sendo a mais nova sempre fiquei com o número “26”. Foi muito
o tempo que a gente segurou o número “26” com muito carinho. Logo, no decorrer
da minha carreira foram vários os números usados na camisa, tais como o “06”, “05”
e “09”. No último Campeonato do Mundo decidi usar o mesmo número que uso no
Dínamo Moscou. Daqui para frente joguei com a camisa número “05”. Embora, a
última temporada no Dínamo Moscou foi com a camisa “22”. Fora que eu poderia
jogar com qualquer número na camisa, adoraria jogar com o “05”.
PRAVDA: A Verónica
Dorosheva e a Tatiana Popova são duas das jogadoras mais experientes jogando
tanto na Seleção Russa ou no próprio Dínamo Moscou? Quanto elas influenciam na
tarefa desenvolvida pelas jogadoras mais novas da turma? (Você) dá atenção aos
conselhos da Tatiana?
 |
EKATERINA ARREMESSANDO...
|
FEDORENKOVA: Na
minha opinião, Verónica Dorosheva é uma basquetebolista de muita valia mas como
acontece de forma global e comigo de jeito específico, ela é uma das jogadoras
mais novas do time com grandíssimo potencial
Assim que as duas viajamos fora da divisa, a gente compartilha o quarto.
Nosso entroçamento na quadra é ótimo na hora das partidas e o nosso
relacionamento fora do retângulo também foi tornando-se maravilhoso. Quanto á
Tatiana Popova, a experiência dela na quadra é incrível, sagrou-se Campeã
Européia, negócio que avalia a capacidade dela. Além da valia e os títulos
conquistados, ela é uma pessoa que se da bem com a vida, muito gentil e amiga. Já
na última sessão de treinagem na seleção russa compartilhamos o quarto. Ela me
deu um ajuda importante e fez com que me sentisse bem confortável em um monte
de coisas. Mais uma vez sou uma das jogadoras mais novas desta turma porém
focou muito a atenção na gente. Respeito muito
a Tatiana e desejo de coração que continue treinando sempre pertinho da
gente para eu tirar benefício dessa grande valia sua.
PRAVDA: Porque
você joga basquete (basquetebol)? Tem parentes que jogaram basquete
(basquetebol) ou estive envolvido com o basquete (basquetebol) no passado? Quem
sabe um amigo?
FEDORENKOVA: Vamos
ver, minha familia toda esteve envolvida com o basquete (basquetebol). O meu
pai, por exemplo, ele está treinando o time júnior do Dínamo Moscou. Com
antecedência a desenvolver este cargo, ele foi treinador do Spartak Noginsk e do
Chevakata Vologda. A minha mãe também é treinadora de basquete (basquetebol) e
o meu irmão mais velho está na Escola Militar mas logo na primavera ele está voltando
nas telas na arbitragem. Ao o meu ver, todos esses completaram as engrenagens que
me impulsionaram nesta carreira basquetbolística. Além disso, estou cursando o
terceiro grau da carreira de Educação Física na Universidade e isso aí é muito
bom pois vou ter a chance de chefiar um time já com o uniforme de treinadora
daqui a alguns anos.
PRAVDA: Onde
você nasceu? Em um bairro pequenininho o em uma grande cidade? Continua morando
aí ou você visita esse cantinho freqüentemente?
FEDORENKOVA: Olha, (eu) nasci em Moscou e continuo morando aquí
com a minha família, no centro mesmo.
 |
EKATERINA NO AQUECIMENTO JUNTO DO PAI
|
PRAVDA: Qual
é a jogadora predileta no basquete (basquetbol) feminino na Rússia? E no segmento
masculino, qual é esse que você prefere?
FEDORENKOVA: Na
Rússia, uma das jogadoras que mais gosto quanto ao estilo de jogo é a Tatiana
Ovechkina. Ela é a melhor armadora do mundo. Um dos meus alvos e sonhos é
atigir uma carreira do estilo da Tatiana. Na minha opinião, duas das melhores
jogadoras são a Sue Bird and Diana Taurasi. Em paralelo, estou bem orgulhosa de
ter a chance de jogar o mesmo time com jogadoras da valia incrível da Kristi
Toliver e Crystal Langhorne. De olho no segmento masculino, não tem escolha
meu, o Michael Jordan e também adoro o Alexey Shved. (Eu) o conheço desde
criancinha pois os nossos pais são amigos e bastante freqüentemente estabelecem
contato. Ora bem, os melhores treinadores para mim são o pai e a mãe. Não
pessoa no mundo que me conheça do jeito que eles me conhecem y poderia
adicionar que acreditam na gente sem dúvida. É bom salientar que eles são os
mais rigorosos de todos!!!
PRAVDA: Jogos
internacionais perante seleções que foram parte da ex-URSS (Unión das Repúblicas
Socialistas Soviéticas, como é o caso da Lituânia, a Ucrânia, etc, viram
especiais para você assim que eles saíram da Federação Russa?
FEDORENKOVA: Seja
qual for o rival que tivermos diante, incluindo as seleções que pertenceram à
ex-URSS são idênticos para mim e fico focada com a mesma intensidade do que com
o resto dos rivais.
PRAVDA: Você
procura informações das seleções que vão participar nos Jogos Olímpicos Londres
2012 na net perante a sua seleção?
FEDORENKOVA: Sendo
honesta, neste instante estou focada mesmo nas partidas dos Playoff do
Campeonato Russo mas fora isso, procurar informação dos outros times não se torna prioritário
para mim.
PRAVDA: Tua
idade hoje é 18 anos até dia 12 de agosto próximo. Cómo você curte seu
dia-a-dia junto da família, os amigos e
as colegas do time?
 |
EKATERINA, ALEXEY SHVED E O IRMÃOZINHO
|
FEDORENKOVA: Veja,
saiba que a grande maioria do meu dia-a-dia fico envolvida com os treinos e
assim que a gente consegue um espaço mesmo se for breve na agenda faço muita
coisa, todas elas diferentes dependendo do tempo disponível e o meu astral.
Fico morrendo de vontade de compartilhar momentos com a minha família, de jeito
específico visitar aos meus avôs A minha família tem muitos membros viu, e a
visito assim que tenho chances mas mesmo que a minha agenda é muito apertada e
se faz difícil. Felizmente, daqui a pouco, assim que a temporada de basquete
(basquetebol) acabar vou tirar a minhas férias. Nessa oportunidade estou
querendo visitar a minha prima mais amiga que é a Verônica que na atualidade
ela mora no Canadá. Tomara tenha a possibilidade de curtir muito tempo junto dela e a minha família mais
íntima em Toronto e conhecer um bocado de coisas. Fica claro que adoro curtir
bons momentos do lado dos meus amigos, sabe. Acredite na gente mesmo, hoje sei
muito bem como se faz para curtir o tempo de jeito legal e gozar da vida mas na
outra beira, disponho de muito pouco tempo.
PRAVDA: Como
foi a última experiencia fazendo parte dos treinos junto da seleção russa
adulta de 22 à 25 de Março de 2012? Foi primeira convite a participar nesses
treinos junto da seleção?
FEDORENKOVA: Esta fue mi
primera convocatoria oficial para la selección nacional rusa de mayores que se
está poniendo a punto para participar de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Yo
también estuve entrenando con el equipo principal anteriormente.
Aproximadamente una semana antes a Año Nuevo recibí una carta invitación por
tres días emitida por el entrenador principal Boris Sokolovsky. Alena
Danilochkina no pudo estar a tiempo para ese entrenamiento y luego tuve la
invitación para entrenar con el equipo. Adoré la posibilidad de entrenar con el
plantel principal!!! Este es mi sueño indudablemente pero ahora preciso
concentrarme en el Campeonato Europeo Sub-20 a jugarse en Hungría y deberemos
hacer todo lo que esté a nuestro alcance para traernos el título.
Daqui para frente clique e conheça mais dos sites
envolvidos com a reportagem.
Crédito das fotos: WBC DÍNAMO MOSCOU, Youlia
Fedosseeva, Ana Astakhov e família Fedorenkova.
Gustavo
Espiñeira
Correspondente
PRAVDA.ru
Montevidéu –
Uruguai – Sul-América
SPANISH – ESPAÑOL – ESPANHOL
EKATERINA
FEDORENKOVA: MI MAYOR SUEÑO ES JUGAR POR LA SELECCIÓN MAYOR RUSA Y EN LA WNBA
 |
EKATERINA BURLANDO RIVALES
|
Ekaterina cuenta hoy con 18 años de edad y ya aporta lo suyo al plantel
principal del Dínamo Moscú, uno de los equipos más populares del básquetbol en
Rusia, habiendo participado desde divisiones inferiores a la edad de 14 años.
Por si fuera poco, ha sido invitada al Campus de entrenamiento de la selección nacional
que se pone en forma para los Juegos Olímpicos Londres 2012. Más allá de su
juventud, Ekaterina ya ha tenido la chance de jugar en el Campeonato Europeo
Femenino Sub-16 en el 2008, en el 2009 y 2010 el Sub-18 por Rusia, además del
Campeonato Mundial Femenino Sub-17 y Sub-19 en el 2010 y 2011, la Euro Copa Femenina 2010
y 2011 y finalmente en el 2012 vistiendo
la camiseta del WBC Dínamo Moscú.
PRAVDA: ¿Jugaste
únicamente por el equipo del Dínamo Moscú? Si así fuere, ¿Por qué? ¿Vivías
cerca y te facilitaba ir a entrenar? Decinos (dinos)…¿cómo comenzó todo y
compartí como se desarrolla tu periplo diario?
FEDORENKOVA: Mi mama y mi papá,
ambos son entrenadores de básquetbol (baloncesto), por lo tanto, desde niña
siempre he estado en constante contacto con este deporte. Esta debe ser una de
las razones por la cuales desemboqué en la escuela deportiva muy tempranito en
mi vida. Por cierto, algo de lo que jamás me arrepentiré. Con tan sólo 7
añitos, fui parte de “Trinta”, que es una de las mejores escuelitas de básquetbol
en Rusia. Siempre jugaba en equipos en los cuales las chicas eran uno y hasta
dos años mayores que yo, lo cual me motivaba aún más. Aún cuando la mayoría de
las chicas eran más grandes debido a su edad, jamás me sentí en inferioridad de
condiciones o menos dotada respecto a ellas.
Una de mis primeras entrenadoras fue Tatiana Makancheva, que jugaba por el
Dínamo Moscú antes de comenzar su carrera como entrenadora. Makancheva,
normalmente recomendaba y enviaba sus mejores jugadoras a este equipo. Afortunadamente,
yo fui una de ellas. Muchas de estas jugadoras de mi misma categoría se fueron
del equipo pero permanecí aquí y estoy más que feliz por la decisión tomada,
puntualmente porque en el presente año ya formo
parte del plantel principal de un club famoso.
PRAVDA: ¿Considerás (consideras)
que la Liga Femenina Rusa de Básquetbol es la mejor de Europa? ¿Qué tal la WNBA (Asociación Femenina
Nacional de Basquetbol)? ¿Existe alguna otra liga europea que te tiende para
jugar?
 |
EKATERINA RECIBE COPA DE TAURASI
|
FEDORENKOVA: No podría
afirmar que la Liga Femenina Rusa de Básquetbol (baloncesto) sea la mejor del
continente. Al mismo tiempo hay muchas jugadoras estrellas que vinieron desde
la WNBA a jugar a nuestros equipos. Hablando del tema WNBA, creo que se trata
de un proyecto subyugante, el cual lleva al básquetbol femenino al tope de la
fama. Sin duda alguna, es la liga en la cual todas las grandes jugadoras están
deseando jugar. El día en el cual entienda que estoy preparada física y
mentalmente, sumándole a ello que mis condiciones estén desarrolladas al
máximo, definitivamente voy a querer jugar allí. Volviendo al tema ligas
europeas, las más tentadoras de todas para jugar son los campeonatos de España
e Italia.
PRAVDA: Tu altura es de
1,78 metros. ¿Cuál es tu posición dentro de la cancha? ¿Sos (eres) más una
alera o base? ¿Cómo te ingeniás (ingenias) para debatirte con rivales más altas
que vos (tú)?
FEDORENKOVA: Me siento más
cómoda jugando en el puesto de base pero esto no es óbice para que me pueda
desempeñar en otras posiciones. En oportunidades el entrenador me manda a la
cancha como alera o escolta y hago lo mejor que está a mi alcance para ayudar
al equipo desde ese rol. En definitiva, yendo al tema de estatura, jugadoras
altas o bajas, creo que ambas tienen sus puntos altos y bajos, valga la
redundancia. Simplemente debés (debes) hacer lo mejor dentro de tus
posibilidades.
PRAVDA: ¿Elegiste vos
misma el número “05” para jugar en el Dínamo Moscú? En tal caso…¿por qué lo
elegiste? He visto algunas fotos tuyas del pasado jugando en categorías inferiores
y tu número de camiseta era el “22”. ¿Por qué decidiste cambiarlo? ¿Qué números
utilizás (utilizas) en la camiseta (franela) de la selección femenina rusa de
básquetbol?
FEDORENKOVA: El primer número
que utilicé en la Escuelita de Básquetbol fue el “26”. La forma que ellos
asignaban los números dependía de la antigüedad en el equipo y desde que fui la
más joven siempre tuve el número “26”. Por muchísimo tiempo ese número fue mi
favorito. Posteriormente, durante mi carrera jugué con diferentes números que
incluyeron el “06”, el “05” y el “09”. Durante el último campeonato del mundo decidí
utilizar el mismo que utilizo en el
Dínamo Moscú. Desde ese instante en adelante he venido jugando con la
camiseta número “05”.De todas formas, en la última temporada en el Dínamo Moscú
jugué con el número “22”. Más allá de que podría jugar con cualquier número en
mi camiseta (franela) me encantaría jugar con el “05”.
PRAVDA: Verónica
Dorosheva y Tatiana Popova son dos de las jugadoras más experimentadas jugando
por el Dínamo Moscú, tanto como en la selección nacional rusa. ¿Cuánto influyen
ellas en el juego que desempeñan las jugadoras más jóvenes? ¿Le prestás
(prestas) atención a los consejos de Tatiana?
 |
HERMANO, MAMÁ Y EKATERINA FEDORENKOVA
|
FEDORENKOVA: En mi opinión,
Verónica Dorosheva es una basquetbolista muy talentosa pero en términos
generales y como me sucede a mí específicamente, ella es una de las jugadoras
más jóvenes del equipo que cuenta con un gran potencial. Cuando viajamos a
diferentes ciudades, siempre compartimos habitación. Nos complementamos de
forma notable en el rectángulo de juego a la hora de jugar básquetbol y nos
llevamos de maravillas fuera de la cancha. En lo que respecta a Tatiana Popova,
tiene una gran experiencia en cancha y un título internacional de campeona
europea que avalan esa condición. Más allá de los atributos y títulos
conquistados, ella es una persona terriblemente agradable y amigable. En la
última sesión de entrenamientos en la selección nacional rusa tuvimos que
compartir el mismo cuarto. Ella me ayudó
mucho y me hizo sentir muy bien en infinidad de aspectos. Una vez más soy una
de las jugadoras más jóvenes por lo que hizo especial hincapié en mí. Le tengo
un gran respecto y deseo íntimamente que entrene mucho a mi lado de forma de poder absorber lo más
posible de todo lo bueno suyo.
PRAVDA: ¿Por qué jugás (juegas)
básquetbol (baloncesto)? ¿Algún pariente jugó al básquetbol (baloncesto) o
estuvo vinculado al básquetbol (baloncesto) en el pasado? ¿Tal vez un amigo?
FEDORENKOVA: De alguna forma
toda mi familia está vinculada al básquetbol (baloncesto). Mi papá, por citar
un ejemplo, está entrenando al equipo juvenil del Dínamo Moscú. Con
anterioridad a desempeñar este cargo, estuvo entrenando al Spartak Noginsk y el
Chevakata Vologda. My mamá también es entrenadora de básquetbol (baloncesto) en
tanto que mi hermano mayor es árbitro de básquetbol (baloncesto). En este
preciso momento él está haciendo el servicio militar pero volverá en primavera
para continuar con el tema arbitraje. A mi entender estos son los argumentos
que me fueron impulsando a meterme de lleno en la carrera basquetbolística. Además
estoy cursando el tercer año en la universidad para recibirme como profesora de
educación física y lo bueno que tiene esto es que determinado día en mi vida
podría hacerme cargo de algún equipo como entrenadora.
PRAVDA: ¿Dónde naciste?
¿Es un pequeño barrio o una gran ciudad? ¿Continuás (continuas) viviendo allí o
visitás (visitas) el lugar con frecuencia?
FEDORENKOVA: (Yo) nací en
Moscú y continúo viviendo aquí con mi familia, exactamente en el corazón del
centro.
 |
EKATERINA EN EL AÑO 1995
|
PRAVDA: ¿Cuál es tu modelo
de jugadora en el básquetbol (baloncesto) femenino en Rusia? ¿Qué hay respecto
al modelo de jugador masculino de tu preferencia?
FEDORENKOVA: En Rusia una de
mis jugadoras predilectas es Tatiana Ovechkina. Ella es la mejor base de mundo.
Una de mis metas y sueños pasa por alcanzar una carrera de ese estilo. Bajo mi punto
de vista, dos de las mejores jugadoras son Sue Bird y Diana Taurasi.
Paralelamente con esto, estoy por demás feliz en tener la oportunidad de jugar
en el mismo equipo con jugadoras impresionantes como Kristi Toliver y Crystal
Langhorne. Yéndonos a lo masculino, incuestionablemente Michael Jordan y
también me encanta Alexey Shved. (Yo) conozco a Alexey desde siempre porque
nuestros papás son amigos y con relativa frecuencia están en contacto entre
ellos. Los mejores entrenadores para mí son papá y mamá. Me conocen como nadie
en el mundo y le sumo a esto que creen en mí a como de lugar. Al mismo tiempo
ellos son los más estrictos de todos!!!
PRAVDA: ¿Los partidos
internacionales contra selecciones nacionales de la ex-URSS (Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas) como el caso de Lituania, Ucrania, etc. son especiales
para vos (ti) desde que ya no forman parte de la Federación Rusa?
FEDORENKOVA: Los partidos sea
cual sea el rival, incluyendo en la misma bolsa a los equipos de la ex-URSS son
exactamente iguales para mí y no los afronto haciendo ninguna diferencia
respecto a otros.
PRAVDA: ¿Buscás (buscas)
información en internet de las selecciones nacionales que van a participar de
los Juegos Olímpicos Londres 2012 ante tu selección nacional rusa?
FEDORENKOVA: Para serte
honesta, en este momento estoy metida de cuerpo y alma en los partidos de Playoff
por el Campeonato Ruso pero además eso de buscar información de otros equipos
no es mi gran prioridad.
PRAVDA: Hoy en día estás
con 18 años hasta el 12 de agosto venidero. ¿Cómo pasás (pasas) el tiempo con
tu familia, amigos y compañeras de equipo?
FEDORENKOVA: Bueno, la mayor
parte de mi tiempo lo paso entrenando pero cuando consigo hacerme un huequito
en mi agenda diaria hago cosas de diversa índole que por cierto me gusta hacer
dependiendo del período de tiempo que disponga y como esté de ánimo. (Yo) me
muero por pasar el tiempo con mi familia, especialmente cuando tengo la
posibilidad de visitar a mis abuelos. (Yo) tengo una hermosa y numerosa familia
y la visito en cuanto tengo la posibilidad de hacerlo aunque mis actividades me
restringen bastante y no es fácil. Por suerte, muy prontito, cuando termine
esta temporada de básquetbol (baloncesto) tendré mis vacaciones. Para entonces,
tengo en mente visitar a mi prima más compinche Verónica que en la actualidad
estudia en Canadá. Ojalá tenga la posibilidad de disfrutar mucho tiempo junto a
ella y mi familia más cercana en Toronto y ver un montonazo de cosas nuevas. Está
claro que me encanta pasar el tiempo con mis amigos. Creéme (créeme), hoy en
día se como pasar el tiempo de la mejor forma y como disfrutar mi vida pero en
contrapartida cuento con poquitísimo tiempo para ello.
 |
EKATERINA FEDORENKOVA DE ZURDA
|
PRAVDA: ¿Cómo te
sentiste en tu última experiencia practicando con la selección nacional de
mayores entre el 22 y 25 de marzo próximo pasado? ¿Fue la primera invitación
que recibiste para participar en una de estas convocatorias?
FEDORENKOVA: Esta fue mi
primera convocatoria oficial para la selección nacional rusa de mayores que se
está poniendo a punto para participar de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Yo
también estuve entrenando con el equipo principal anteriormente.
Aproximadamente una semana antes a Año Nuevo recibí una carta invitación por
tres días emitida por el entrenador principal Boris Sokolovsky. Alena
Danilochkina no pudo estar a tiempo para ese entrenamiento y luego tuve la
invitación para entrenar con el equipo. Adoré la posibilidad de entrenar con el
plantel principal!!! Este es mi sueño indudablemente pero ahora preciso
concentrarme en el Campeonato Europeo Sub-20 a jugarse en Hungría y deberemos
hacer todo lo que esté a nuestro alcance para traernos el título.
De aquí en más mire algunos portales referentes a la entrevista.
Crédito de las fotos: WBC DÍNAMO MOSCÚ, Youlia
Fedosseeva, Ana Astakhov y família Fedorenkova.
FEDERACIÓN RUSA DE BÁSQUETBOL www.basket.ru
Corresponsal
PRAVDA.ru
Montevideo –
Uruguay - Sudamérica
Gustavo
Espiñeira
ENGLISH
– INGLÊS – INGLÉS
EKATERINA FEDORENKOVA: MY BIGGEST
DREAM IS TO PLAY ON THE RUSSIAN NATIONAL TEAM AND THE WWBA
 |
EKATERINA DRIBLING AMERICANS....
|
Ekaterina
is just 18 years old, yet her first contribution to Dynamo Moscow, one of the
most popular basketball teams in Russia, was when she joined the junior team at
the age of 14. Not to mention the fact that she has been invited to the
training camp for the Russian National Team, which is getting ready for the 2012
London Olympic games. Despite her young age, Ekaterina has already been given a
chance to play in the U16 European Championship Women 2008, 2009 and 2010 for U18
(Russia), U17 and U19 World Championship Women 2010, 2011 (Russia), EuroCup
Women 2010, 2011 and 2012 (WBC Dynamo).
PRAVDA: Is Dynamo Moscow the only team you
play for? If so, why? Do you live close by the training facilities? Tell us how
it all began and describe a little bit about the whole journey that you had to
go through.
FEDORENKOVA: My mom and dad are both basketball
coaches, so ever since I was a child I have been constantly surrounded by basketball.
This is probably one of the reasons I ended up in the sports school pretty
early in life. This was a move I have never regretted! At the age of 7 I joined
“Trinta” which is one of the best basketball schools in Russia. I Always played for teams where the girls were
a year or two older, which motivated me even more. Though the majority of the
girls were bigger because of their age, I never felt as if I was weaker or less
skilled.
One
of my first coaches was Tatiana Makaricheva, who also played for Dynamo Moscow
before she started to coach. Makaricheva often recommends and sends her best
players to this team. Luckily, I was one of them. A lot of other players that were
in the same age category as me left to other teams, but I stayed here. I am
extremely happy with this decision, especially because this year I have made it
to the main team of this famous club.
PRAVDA: Is Russian Female Basketball League
the best League in Europe? What about WNBA (Women National Basketball
Association)? Is there other European leagues which might be attractive for
you?
FEDORENKOVA: I would not say that the Russian
Women’s Basketball league is the best in the continent. At the same time there
are a lot of star players, who came straight from the WNBA to play for our
teams. When thinking of WNBA, I believe it is an amazing Project, which bring
women’s basketball to a world-famous level. It is the league where all the best
players are dreaming of playing in. One day, when I am ready mentally,
physically and when my skills are fully developed, I definitely want to play
there. If we go back to European leagues, the two most tempting places to play
are the championships in Spain and Italy.
PRAVDA: Your height is 1,78 meters tall. What
is your position inside the field? Are you more of a forward or the playmaker?
How do you manage to play with players that are taller than you?
FEDORENKOVA: I feel the best when I
play in the role of a playmaker, but this does not mean that I cannot excel at
other positions. Quite often the coach puts me in the shooting guard or forward
positions and I do my best to help the team from there. When talking about the
difference between taller or shorter players, I believe both have their own
positives and negatives. You just have to make the best of your skills.
 |
A LONG TIME AGO: No. 22
|
PRAVDA: Did you choose number “05” for the DYNAMO
MOSCOW team? If so, why did you choose
this particular number? I have also
noticed some pictures of you from past years in the junior team with the number
“22”. Why did you decide to change? What number do you wear for the Russian
Female Junior National Team?
FEDORENKOVA: My first number in my
career I got in my sports school, which was “26”. The way they used to give
away the numbers depended on the seniority and since I was the youngest one I
got the last number, “26”. That number for the longest time was my most
favorite. Then, later on in life I played with different numbers including 6, 5
and 9. In the last world championship one of my favorite numbers came back to
me and I decided to take the same one in Dynamo Moscow. So from that point on I
played with number 5. Though last season at Dynamo I played with the number 22.
Overall I could play with any number on my uniform, but its nice to stick to
“5.”
PRAVDA: Veronika Dorosheva and Tatiana Popova
are two of the more experienced players playing at Dynamo Moscow, as well as in
the Russian National team. How much influence do they give on the performance
of the younger players? Do you take advice from Tatiana?
FEDORENKOVA: In my opinion Veronika
Dorosheva is a very talented player. But overall, just like me, she is
considered as one of the younger players that has good potential. When we
travel to different cities, we always stay in the same rooms. We became friends
on the court while playing and feel very comfortable with each other outside of
the game. Tatiana Popova has a lot of experience in our field, especially
because she has a title of being a European Champion. Despite all her
achievements and titles she is still a very kind and friendly person. The last
time when training for the National team, we got to live together in the same
room. She helped me out with advice and in many other ways made me feel
comfortable. I was again one of the
youngest players, so it made a big difference for me. I have huge respect for
her and I really hope to get a lot of training time, so I can learn as much as
possible from her.
PRAVDA: Why do you play basketball? Any
relative played basketball or was involved with basketball in the past? Perhaps
a friend?
FEDORENKOVA: My whole family is
connected to basketball in some way. My dad, for example, is coaching the junior
team of Dynamo Moscow. Prior to that he was coaching Spartak Noginsk and
Chevakata Vologda. My mom is also a basketball coach and my older brother is
basketball referee. As of right now he is in the military, yet is returning this
spring and will be back to his refereeing duties. These are all the reasons
that most likely pushed me on my way to a basketball career. For now I am on my
third year of university of physical education, so that one day I could coach
as well.
PRAVDA: Where were you born? Is it a small
town or a big city? Do you continue to live there or visit frequently?
 |
WBC DYNAMO MOSCOW - EKATERINA BETWEEN BALLS
|
FEDORENKOVA: I was born in Moscow and
still live here with my family right in the heart of downtown.
PRAVDA: Who is your female basketball role
model in Russia? What about the across the globe and male basketball role model?
FEDORENKOVA: In Russia one of my most
favorite players is Tatiana Ovechkina. She was the best playmaker in the world.
It is one of my goals and dreams to be able to reach the same heights in my
career. In the world, in my opinion two of the best players are Sue Bird and
Diana Taurasi. At the same time I am extremely happy with the fact that I get a
chance to play on the same team with amazing players such as Kristi Toliver and
Crystal Langhorne. From the male league unquestionably Michael Jordan, and I
also really like Alexey Shved. I have known Shved my whole life because our
parents are friends and often keep in contact with each other. The best coaches
for me are my mom and dad. They know me better than anyone else in the world
and always believe in me no matter what. At the same time they are the
strictest of all!
PRAVDA: Are international matches against
ex-USSR nations teams (Lithuania, Ukraine, etc) special matches since they are
no longer part of the Russian Federation?
FEDORENKOVA: Games with any teams,
including teams from ex-USSR countries, are all the same for me and I do not
treat them any differently from the rest.
PRAVDA: Do you search some on line
information about teams that will participate in London 2012 Olympic Games
against Russian team?
FEDORENKOVA: To be honest, right now I
am in the middle of playoff games for the Russian Championship, therefore the
information regarding other teams is not my first priority.
PRAVDA: You are 18 years old until Agust
12th. How do you spend your time with your family, friends or teammates?
FEDORENKOVA: The majority of my time is
taken up by training, but when I get a little bit of time off I have a variety
of things I like to do, depending on the time period and how I feel. I love
spending time with my family, especially when we get a chance to visit my
grandparents. I have a pretty big family and try to visit them as often as
possible, though with my schedule it is not so easy. Pretty soon, when the
season is over and I get my vacation time, I am planning to visit my closest
cousin Veronika, who now studies in Canada. I hope we get to spend a lot of
time with her and her closest family in Toronto and get to see a lot of new
things. I also love to spend time with my friends. Trust me, we know how to
spend time well and how to enjoy life, despite the fact that we almost have no
time.
PRAVDA: How was the last experience training
with the Russian National Team between March 22nd and 25th? Was this the first
time you were invited?
FEDORENKOVA: This was my first official
call for the Russian National Team, which is getting ready for the Olympic
games in London. I have also trained with the main team previously. About a
week before New Years I received an invitation letter for three days from the
main coach Boris Sokolovsky. Alena Danilochkina was not able to make it on time
to train and therefore I got an invitation to train with the team. I loved the
experience to train with the main team! This is my dream, but for now I need to
focus on the U20 European Championship in Hungary so that we can play as best
as we can to win.
From
now on, click on and know more information about concerning with this
interview.
Photos
Credit: WBC DYNAMO MOSCOW, Youlia Fedosseeva, Ana Astakhov and Fedorenkova´s
family.
Gustavo
Espiñeira
Correspondent
PRAVDA.ru
Montevideo
City – Uruguay – South America
Nenhum comentário:
Postar um comentário
CONTATE-SE CONOSCO VIA E-MAIL