Português – Portuguese - Portugués
Foi Dom Hélvio Roberto Pompeo Madeira quem abriu a lista de palestrantes desse grande evento. Mais logo foi a vez do Sr. Ricardo Haydu, Diretor Presidente da octogenária e brasileiríssima Revista Têxtil” quem confirmou que foi orgulho para ele ser o veículo de imprensa da ITMA no Brasil para esta edição.
Na hora que a Diretora de Marketing da MP International Pte. Ltd neste lançamento, Sra. Daphne Poon, assistindo um vídeo ia divulgando a feira em inglês para todos aqueles que participaram do coquetel do lado do principal destaque do evento, aos poucos, tínhamos a tradução para o português da Sra. Sandra Birger Romani da Romani Comunicações e idiomas, que resolvia as dúvidas de alguns dos ouvintes.
É bom salientar que saindo do protocolo Dom Hélvio Roberto Pompeo Madeira pediu para o público comemorar cantando o “parabéns pra você” para dois amigos que muito tiveram a ver com o progredir do segmento têxtil brasileiro desde diferentes lugares, o Reinaldo Aparecido Rossati, ex Presidente da Associação Brasileira de
Técnicos Têxteis e o Mário Gilberto Cortopassi – Diretor Geral da Revista Textilia.
Já no final dessa reunião, o Pravda teve contato direto com a Sra. Vanessa Chua – Executiva de Marketing e Comunicação da MP International Pte. Ltd que faz assessoria de imprensa da Sra. Daphne Poon como representante da ITMA.
Alguns sites envolvidos com o lançamento
Fotos capa: de esquerda para direita:
Ricardo Haydu – Daphne Poon – Vivi Haydu – Vanessa Chau – Hélvio Roberto Pompeo Madeira
Foto artigo: de esquerda para direita
Daphne Poon – Vanessa Chua
Feira ITMA – MILÃO
MP International Pte. Ltd.
Grupo Fcem do Brasil
Feira Tecnotêxtil Brasil 2015
Revista Têxtil
Revista Multiservicios (Argentina)
Sotaque Esportivo
Gustavo Espiñeira
Correspondente Pravda.ru
São Paulo – Brasil
ITMA MILÁN 2015 elige TECNOTEXTIL BRASIL para lanzamiento
ITMA, la principal feria de maquinaria textil del mundo que nació en 1951 tendrá su edición 2015 del 12 al 19 de noviembre próximos en la ciudad de Milán (Italia) con la participación de 12 stands brasileño confirmados según informó la Sra. Daphne Poon en la conferencia ofrecida durante Tecnotextil Brasil en el pabellón Azul del recinto ferial, Expo Center Norte en el entorno de las 21 hs del jueves 09 de abril. “ITMA eligió Tecnotextil Brasil para realizar el lanzamiento de su próxima edición, decisión que honra al Grupo FCEM como organizadora brasileña”, aportó el Diretor Presidente, Sr. Hélvio Roberto Pompeo Madeira.
Espanhol – Spanish - Español
Fue Don Hélvio Roberto Pompeo Madeira quien abrió la lista de oradores de esse importante evento. A posteriori, le tocó el turno al Sr. Ricardo Haydu en carácter de Director Presidente de la octogenaria y brasilerísima Revista Textil, quien se mostró orgulloso por ser el medio de prensa sectorial elegido por ITMA en Brasil para la presente edición.
Mientras que la Directora de Mercadeo de MP International Pte. Ltd en este lanzamiento, Sra. Daphne Poon, mirando un vídeo promocional del evento, lo iba difundiendo de forma detallada y precisa en inglés para todos los que participamos del cocktail en cercanías de la destacada del evento, al instante prácticamente surgía la traducción al portugués de la Sra. Sandra Birger Romani de Romani Comunicaciones e idiomas, que desvanecía las dudas de algunos de los oyentes allí presentes.
Cabe resaltar que saliéndose de protocolo, Don Hélvio Roberto Pompeo Madeira pidió al público allí presente que cantase el “cumpleaños feliz” para dos amigos que mucho tuvieron que ver con el progreso del sector textil brasileño desde distintos nichos, el Sr. Reinaldo Aparecido Rossati, ex Presidente de la Asociación Brasileña de Técnicos Textiles y Mário Gilberto Cortopassi – Director General de la Revista Textilia.
Sobre el mismísimo final de esa reunión, el Pravda tuvo contacto personal con la Sra. Vanessa Chua – Ejecutiva de Mercadeo y Comunicación de MP International Pte Ltd que hace la asesoría de prensa de la Sra. Daphne Poon como representante de ITMA.
Algunos portales involucrados con el artículo
Fotos portada: de izquierda a derecha
Ricardo Haydu – Daphne Poon – Vivi Haydu – Vanessa Chau – Hélvio Roberto Pompeo Madeira
Foto artículo: de izquierda a derecha
Daphne Poon – Vanessa Chua
Feria ITMA – MILÁN
MP International Pte. Ltd.
Grupo Fcem de Brasil
Fiira Tecnotêxtil Brasil 2015
Revista Têxtil
Revista Multiservicios (Argentina)
Sotaque Esportivo
Gustavo Espiñeira
Corresponsal Pravda.ru
San Pablo - Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário
CONTATE-SE CONOSCO VIA E-MAIL