 |
| RAFAEL BARROS - ALDO REBELO |
O Estádio Castelão já tem o 63% das obras em
andamento rumo ao Mundial de Futebol 2014 concluídas e na segunda-feira 23 de
Abril recebeu a visita do Ministro do Esporte do Brasil, Aldo Rebelo que foi
presenteado com a camisa personalizada do Ceará Sporting Clube por conta do
Rafael Barros. O estádio da capital cearense receberá jogos do Estadual 2013,
da Copa do Brasil 2013 e prepara-se nem só para o Mundial senão para lisonjear
o time alvinegro Ceará Sporting Clube no primeiro século de vida também em
2014. Confira artigo em português e espanhol.
PORTUGUÊS – PORTUGUÉS – PORTUGUESE
Nesta segunda-feira 23 de Abril o Ministro do
Esporte do Brasil, Aldo Rebelo esteve na capital cearense para acompanhar de
perto o andamento das obras do estádio Castelão que está passando por reformas
visando a Copa do Miundo de Futebol 2014.
Na ocasião, o Ministro teve a oportunidade de
assistir a um vídeo expondo todo o processo de reforma do Estádio (mais de 63%
do concluído). Depois de visitar as obras, Aldo Rebelo conversou com a imprensa
e afirmou: “Sediar uma Copa do Mundo não tem mistério: Tem muito trabalho e nós
estamos cuidados disso. O Brasil vai ganhar muito com o evento, afirmou.
 |
| RAFAEL BARROS (À ESQ.) - ALDO REBELO (Á DIR.) |
O Ceará Sporting Clube acompanhou a visita de
Aldo Rebelo ao Castelão, e presenteou o Ministro com uma camisa personalizada
levando o seu nome. “É um prazer receber a camisa do Ceará, principalmente
tendo o meu nome. Muito obrigado a todos pela dedicação”, comentou.
O Secretário Especial da Copa Brasil 2014,
Ferruccio Feitosa, também acompanhou o Ministro e falou sobre o andamento das
obras. “O Castelão vai estar pronto em janeiro do próximo ano. Já confirmei com
o Presidente da Federação Cearense de Futebol, Mauro Carmélio e confirmou que o
Estádio vai receber jogos do Estadual 2013, assim como jogos da Copa do Brasil,
garantiu Ferruccio.
Além da Copa do Mundo, o ano 2014 ficará
marcado pelo centenário do Ceará Sporting Clube que vai comemora 100 anos de
glórias e grandes conquistas.
O PRAVDA agradece o material de divulgação
encaminhando desde a caixa do Rafael Barros – Chefe do Departamento de Imprensa
& Comunicação do Ceará Sporting Clube.
Fonte da informação: Ceará Sporting Clube
Créditos das fotos: Ceará Sporting Clube
ESPAÑOL – ESPANHOL – SPANISH
MINISTRO DE DEPORTES DEL BRASIL ALDO REBELO RECIBE CAMISETA
DEL CEARÁ EN VISITA AL CASTELÃO
El Estadio Castelão ya tiene
concluidas el 63% de las obras en curso para el Mundial de Fútbol 2014 y el
lunes 23 de abril recibió la visita del Ministro de Deportes del Brasil, Aldo
Rebelo que fue obsequiado con la camiseta personalizada del Ceará Sporting Club
de manos de Rafael Barros. Dicho estadio de la capital cearense recibirá
partidos por el Estadual 2013, la Copa Brasil 2013 y se viste de etiqueta no
sólo por causa el Mundial sino para homenajear al equipo albinegro Ceará
Sporting Club en su primer siglo de vida también en el 2014.
Este lunes 23 de abril próximo
pasado, el Ministro de Deportes del Brasil, Aldo Rebelo estuvo en la capital
del Estado de Ceará para dar seguimiento a las obras del Estadio Castelão en
vivo y en directo, ya que el mismo viene siendo sometido a reformas que tienen
como destino final la Copa del Mundo de Fútbol 2014.
 |
| ALDO REBELO MINISTRO DO ESPORTE DO BRASIL |
Para dicha ocasión, el Ministro tuvo
la oportunidad de ver un vídeo que expuso todo el proceso de la reforma
anteriormente señalada del estadio (más del 63% terminado). Una vez finalizada
la visita a las obras, Aldo Rebelo conversó en ronda de prensa y afirmó: “Ser
anfitriones de una Copa del Miundo no tiene secretos. Es cuestión de trabajar y
estamos en esos pasos. El Brasil va a ganar mucho con el evento, afirmó.
El Ceará Sporting Club estuvo junto
al visitante Aldo Rebelo en el Castelão y obsequió al mencionado ministro con
una camiseta personalizada que lleva su nombre. “Es un placer recibir la
camiseta del Ceará, puntualmente por llevar mi nombre. Muchas gracias a todos
por su esmero”. Comentó a continuación.
El Secretario Especial de la Copa
Brasil 2014, Ferruccio Feitosa también estuvo al lado del ministro y referido
al proceso de las obras dijo: “El Castelão estará pronto para enero del año
entrante. Ya confirmé con el Presidente de la Federación Cearense de Fútbol,
Mauro Carmélio que a su vez confirmó que el estadio recibirá partidos del
Estadual 2013, además como los de la Copa Brasil del mismo año, garantizó
Ferruccio.
Además de la Copa del Mundo, el año 2014
quedará marcado por el centenario del Ceará Sporting Club que festejará 100
años de glorias y grandes éxitos.
El PRAVDA agradece el material de
difusión enviado desde la casilla de correos de Rafael Barros – Jefe del
Departamento de Prensa & Comunicación del Ceará Sporting Club.
Fuente informativa: Ceará Sporting Clube
Créditos de las fotos: Ceará Sporting Clube
JORNAL PRAVDA
CEARÁ SPORTING CLUBE
FIFA
CONFEDERAÇÃO SUL-AMERICANA DE FUTEBOL
Gustavo
Espiñeira
Correspondente
PRAVDA.ru
Montevidéu
– Uruguai
Nenhum comentário:
Postar um comentário
CONTATE-SE CONOSCO VIA E-MAIL